Contenu de l'article

Titre Allemagne-Russie : les aléas d'un partenariat difficile
Auteur Hans Stark
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 61, no 3, 1996
Rubrique / Thématique
La politique étrangère de l'Allemagne
Page 599-613
Mots-clés (géographie)Allemagne R.F.A. Russie
Mots-clés (matière)minorité politique étrangère relations bilatérales relations extérieures
Mots-clés (organismes)Organisation du traité de l'Atlantique Nord - OTAN
Résumé Si les relations germano-russes demeurent assez étroites, six ans après l'unification de l'Allemagne, il n'y a pas de véritable partenariat entre les deux pays. Nonobstant F« amitié » entre Helmut Kohi et Boris Eltsine, certaines frictions ont vu le jour entre les deux gouvernements, dues au refus des autorités russes d'accorder une plus grande autonomie à la minorité allemande en Russie et de restituer les biens culturels allemands saisis par l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Moscou, de son côté, souligne le peu d'empressement des dirigeants économiques et financiers allemands à investir en Russie et voit d'un très mauvais œil les initiatives allemandes en faveur de l'élargissement à l'Est de l'Alliance atlantique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Germany and Russia : the Ups and Downs of a Difficult Partnership, by Hans Stark If German-Russian relations remain close, six years after German reunification, there is no real partnership between the two countries. In spite of the 'friend-ship' between Helmut Kohi and Boris Yeltsin, certain frictions have arisen hetween the two governments, as a resuit of the refusal of the Russian government to grant greater autonomy to the German minority in Russia and to return German cultural goods seized by the Red Army at the end of World War II. As for Moscow, it draws attention to the reluctance of German economic and financial leaders to invest in Russia and looks very unfavourably on German initiatives in favour of enlarging the Atlantic Alliance eastwards.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1996_num_61_3_4564