Contenu de l'article

Titre La complexité régulatrice des discours programmateurs. Circuits sociaux de la modalisation et instances critiques
Auteur Pierluigi Basso Fossali
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 206, juin 2020 Incitation à l'action et genres de discours programmateurs
Page 45-64
Résumé Les discours programmateurs sont affectés par une double contrainte : présenter l'organisation d'une suite d'actions coordonnées selon une finalité et demander une interprétation avisée des consignes, en les adaptant au contexte d'application. En lutte contre un manque d'organisation ou des programmations inexpertes, les discours programmateurs doivent s'appuyer sur les compétences de l'exécutant, ce qui suggère de préciser à l'avance les limites de leurs ambitions et leur vocation maïeutique : faire exprimer des décisions qualifiées. Derrière leur caractère prosaïque et servile, les discours programmateurs cachent une problématisation de l'agir social selon un circuit de mandats et d'appropriations interprétatives. Cela nous invite à discuter, à travers des exemplifications, l'utilisation trop généralisante du terme incitation pour qualifier la modalisation prototypique du discours programmateur.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Programming discourses are affected by a double bind: it is necessary to present the organization of a series of coordinated actions according to a purpose and at same time to request a wise interpretation of the instructions, adapting them to the context of application. Always struggling against a lack of organization or inexperienced plans, programming discourses must rely on the skills of the performer, which suggests that the limits of their ambitions and their maieutic vocation should be specified in advance: to have qualified decisions expressed. Behind their prosaic and servile character, programming discourses hide a critical analysis of social action according to a circuit of mandates and interpretative appropriations. This invites us to discuss, through exemplifications, the overly generalizing use of the term incitement to qualify the prototypical modalization of the programming discourse.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_206_0045