| Titre | Hongrie / Roumanie : rivalités et synergies dans la marche vers l'Europe | |
|---|---|---|
| Auteur | Antonela Capelle-Pogacean | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 61, no 4, 1996 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 853-866 | |
| Mots-clés (géographie) | Hongrie Roumanie | |
| Mots-clés (matière) | minorité relations bilatérales relations ethniques relations politiques traité | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La signature du traité hungaro-roumain reflète la volonté commune d'intégration euro-atlantique. L'accord éclaire également un rapprochement de la position des deux pays sur la question de la minorité magyare, longtemps source de tensions entre Bucarest et Budapest. Le pragmatisme du gouvernement socio-libéral de Budapest s'appuie sur les normes internationales en matière de minorités pour défendre les intérêts des Magyars hors-frontières. On observe par ailleurs une inflexion de l'attitude roumaine à l'égard du dossier magyar, dans le sens d'une plus grande rationalité. Cette tendance devrait se renforcer après les élections législatives et présidentielle des 3 et 17 novembre 1996 : la première alternance démocratique marquée par la victoire de l'opposition ainsi que le recul des nationalistes pourraient conduire à la « normalisation » des relations bilatérales et des rapports interethniques. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Hungary/Romania: Rivalries and Synergies in the March Towards Europe, by Antonela Capelle-Pogàcean
The signing of the Hungarian-Romanian treaty reflects both countries' wish for Euro-Atlantic integration.The agreement also sheds light upon a rapprochement between the two countries over the Magyar minority, which has, for long time, been a source of tensions between Bucharest and Budapest. The socio-liberal Hungarian government pragmatically invokes the international norms on minorities to defend the rights of Magyars outside of Hungary. Moreover, the Romanian attitude has become more rational. This trend should be confirmed after the legislative and presidential elections, the 3 and 17 November 1996, which saw the first democratic changeover with the opposition's victory, as well as decline in the influence of the nationalists, and which could lead to a 'normalization' of bilateral and interethnic relations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1996_num_61_4_4591 |
