Contenu de l'article

Titre Stratégie russe : une difficile naissance
Auteur Dmitri Trenin, Dominique David
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 62, no 1, 1997
Rubrique / Thématique
Stratégies et conflits : l'après-demain
Page 57-67
Mots-clés (matière)armée défense intervention militaire politique de défense politique étrangère
Mots-clés (géographie)Russie Tchétchénie
Résumé L'appareil de défense russe n'assurera sa survie qu'au prix d'une réforme radicale dont les conditions politiques restent à créer. La taille et la complexité du pays rendent la tâche difficile. La société civile naissante mettra longtemps à prendre racine ; la démocratie et l'économie de marché s'établiront difficilement. La Russie peut échouer à se sortir de ce piège infernal. Il est cependant vraisemblable qu'elle s'adaptera aux réalités nouvelles. Et si la politique étrangère russe s'épuise encore longtemps à équilibrer ambitions et ressources, elle devra s'appuyer sur de nouveaux concepts. La géoéconomie prendra le pas sur la géostratégie.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Tbe Russian defense System will be able to survive only at the expense of a radical reform, the political conditions for which have yet to be created. The country's size and complexity make the task difficult. It will be a long time before the emerging civilian society takes root ; democracy and the market economy will be established with difficulty. Russia may fail to extricate itself from this infernal trap. However, it is likely that she will adjust to the new realities. And if Russian foreign policy wears itself out for much longer by trying to match ambitions and resources, it will have to corne up with some new concepts. Geoeconomics will prevail over geostrategy.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1997_num_62_1_4612