| Titre | Dynamiques rurales et conservation forestière dans le Nord de la Tunisie | |
|---|---|---|
| Auteur | Amor Mokhtar Gammar | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 107, no 3, 2019 Les petites paysanneries des arrière-pays montagneux et forestiers | |
| Résumé |
Cet article examinera d'abord les causes de la crise forestière en Tunisie, héritée du protectorat français et associée aux politiques agricoles et forestières suivies par l'État. Les réglementations forestières strictes n'ont pas réussi à contenir la pression démographique accrue sur les terres forestières. Ceci est principalement dû à la crise de l'agriculture traditionnelle qui a été minée par l'expansion de l'exploitation moderne et productiviste dans les grands bassins de production, favorisée par les politiques agricoles de l'État et soutenue par un encadrement urbain puissant. Ensuite, cet article montrera comment, au cours des dernières décennies, la multiplicité des dynamiques rurales originales tend à donner de nouvelles caractéristiques bien spécifiques aux populations rurales et à leurs territoires dans les forêts de montagne. Il se concentre en particulier sur des questions telles que le remodelage des densités rurales, la diversification des revenus dans les campagnes et le développement des filières à vocation paysanne. Ces transformations allègent la pression de la population sur les terres forestières, et elles modifient surtout les relations homme-végétation, allant vers une réconciliation entre les paysans et les forêts. Elles appellent donc à repenser les politiques forestières afin d'intégrer clairement les paysans riverains dans les bases de la gestion et l'aménagement forestiers. paysannerie, forêt méditerranéenne, Tunisie, politiques forestières, conservation forestière Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This paper will first examine the causes of the ongoing forest crisis that was inherited from the French protectorate and that is associated with the agricultural and forest policies followed by the Tunisian government. Strict forest regulations have failed to contain increased population pressure on forest lands. This is mainly due to the crisis of traditional agriculture that has been undermined by large and modern production-driven exploitation of large basins, which is promoted by the agricultural policies of the state and supported by a powerful urban framework. Then, this article will show how, in recent decades, the multiplicity of original rural dynamics tends to give new clear-cut characteristics to the rural populations and their territories in the mountain forests. In particular, it focuses on issues like the reshaping of rural communities, diversification of peasants' income generation activities, and the dynamism of certain peasant economy. These sufficiently advanced changes are lightening the pressure of the population on the forest lands, and they especially modify Man-vegetation relationships, towards the reconciliation between the peasants and the forests. They therefore call for a re-thinking of forest policies to clearly integrate resident peasants into forest management and development. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rga/6441 |
