Contenu de l'article

Titre Le temps long du hirak : le passé et ses présences
Auteur Giulia Fabbiano
Mir@bel Revue L'année du Maghreb
Numéro no 21, 2019 Dossier spécial : Quand l'Algérie proteste
Rubrique / Thématique
Quand l'Algérie proteste
 Slogans, discours et temporalités du hirak algérien : convoquer le passé pour réinterpréter l'avenir
Page 117-130
Résumé Sept mois après le début du surgissement populaire, si son issue politique est encore incertaine, son inscription dans le temps long de l'histoire est en revanche actée. Grandiose par son ampleur, sa durée, son enracinement national, son pacifisme et sa créativité, le hirak est en train de renouveler le rapport de toute une population à elle-même, à son passé et à son avenir. Bref, à son histoire et à sa conscience collective. Dans l'immédiateté de l'événement se vivent ainsi des multiples « manières d'être au temps ». Cet article souhaite en saisir les logiques et les effets. En d'autres termes, il propose d'investir le mouvement révolutionnaire comme un lieu – une brèche – d'où scruter les agissements, les agencements ainsi que les usages du passé. Ces présences hétérogènes et contemporaines sont dès lors analysées en termes de transpositions, commémorations, actualisations.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Seven months after the beginning of the Algerian popular uprising, even as its political solution remains uncertain, its inscription in the longue-durée of history has certainly been achieved. Astonishing in scale, duration, and national roots, in its pacifism and creativity, the hirak is renewing the relationship of a population with itself, its past, and its future. In other words, there is a refashioning of history and the emergence of a collective consciousness. In the short-term the event also embodies multiple ways of being in time. This article will analyze its logic and effects. In other words, it proposes to study the revolutionary movement as a place - a breach - to examine the actions, the arrangements, and the uses of the past. These heterogeneous and contemporary presences are analyzed in terms of transpositions, commemorations, and renewals.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/anneemaghreb/5334