Contenu de l'article

Titre Entraves et conséquences de la nationalisation de la main d'œuvre dans le secteur de la pêche artisanale en Mauritanie
Auteur Marta Alonso Cabré
Mir@bel Revue L'année du Maghreb
Numéro no 21, 2019 Dossier spécial : Quand l'Algérie proteste
Rubrique / Thématique
Chroniques
 Mauritanie
  Gros plans
Page 341-355
Résumé Dans cet article réalisé à partir de données recueillies sur le terrain entre les mois de juin et octobre 2018, nous proposons d'analyser les conséquences sociales de la prohibition de la main d'œuvre étrangère – essentiellement dite « sénégalaise » – dans le domaine de la pêche artisanale dans les eaux mauritaniennes. S'il est question, d'une part, de montrer l'impact de cette décision du gouvernement mauritanien sur la main d'œuvre, il s'agit également de donner à comprendre plus largement la façon dont ce choix politique entraîne certains Mauritaniens à devoir sans cesse prouver leur identité. Présenter une pièce officielle d'identité s'avère particulièrement difficile pour nombre d'entre eux, en particulier ceux qui peuvent être confondus avec des nationaux voisins, mais aussi pour ceux dont la vie est ancrée aux marges de la société.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais In this article based on data collected in the field between June and October 2018, we propose to analyze the social consequences of the prohibition of foreign labor - essentially called «Senegalese» - in the field of artisanal fishing in Mauritanian waters. If it is a question, on the one hand, to show the impact of this decision of the Mauritanian government on the workforce, it is also to give to understand more widely how this political choice leads some Mauritanians to constantly having to prove their identity. Presenting an official identity document is particularly difficult for many, especially those who may be confused with neighboring nationals, but also those whose lives are anchored on the margins of society.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/anneemaghreb/5951