Contenu de l'article

Titre La question russe après l'accord avec l'OTAN
Auteur Thérèse Delpech
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 62, no 3, 1997
Rubrique / Thématique
Architecture nouvelles
Page 279-289
Mots-clés (organismes)Alliance Atlantique Organisation du traité de l'Atlantique Nord - OTAN
Mots-clés (matière)coopération défense européenne désarmement politique étrangère sécurité
Mots-clés (géographie)Russie
Résumé L'Acte fondateur entre l'OTAN et la Russie, signé à Paris le 27 mai 1997 est le texte le plus symbolique de la fin de la guerre froide. L'avenir dira la portée réelle de cet accord pour la sécurité de l'Europe. Elle dépendra à la fois de la volonté occidentale de tirer parti des consultations et des coopérations qu'il prévoit et de la perception que la Russie se fait de ses intérêts de sécurité au prochain siècle. Moscou cherchera probablement tout à la fois à coopérer avec l'Ouest et à transformer l'OTAN en une organisation de sécurité collective de type OSCE. Tels ne sont pas les objectifs des membres de l'OTAN. C'est pourquoi l'ouverture à la Russie doit se faire avec autant de discernement que de détermination, surtout au moment où le désarmement marque le pas à la Douma.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Russian Issue After the NATO Accord, by Thérèse Delpech The Founding Act between NATO and Russia, signed in Paris on May 27, 1997 by NATO's 16 members and Russia, is the most symbolic accord of the post-Cold War period. The future will tell what this agreement means for European security. It will depend both on the West's determination to take advantage of the consultations and coopération that are provided for and on the perception by Russia of its security interests in the 21st century. Moscow will probably seek both to cooperate with the West and to transform NATO into a collective-security organization of the OSCE type. These are not the objectives of the NATO members and that is why the door must be opened to Russia with dis-cernment as much as determination, especially at a time when disarmament is marking time in the Duma.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1997_num_62_3_4665