Contenu de l'article

Titre Les Nations unies et la lutte contre les mines antipersonnel : au-delà d'Ottawa
Auteur Bernard Miyet
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 62, no 4, 1997
Rubrique / Thématique
Repères
Page 629-639
Mots-clés (matière)mine - arme organisation non gouvernementale - O.N.G. traité
Mots-clés (géographie)Monde
Mots-clés (organismes)Organisation des Nations unies - O.N.U.
Résumé Les 2, 3 et 4 décembre 1997, un traité historique d'interdiction totale des mines antipersonnel a été signé par 121 pays à Ottawa. Les pays signataires se sont engagés dès l'entrée en vigueur de la convention (soit 6 mois après sa ratification par 40 d'entre eux) à ne plus utiliser, stocker, produire ou transférer les mines antipersonnel, ainsi qu'à détruire les mines existantes et à fournir une aide appropriée aux victimes. Cette formidable victoire d'étape ne doit pas masquer l'ampleur du travail qui reste à accomplir : selon le CICR, les mines font chaque mois 2 000 victimes, dont 800 meurent de leurs blessures ; environ 70 États sont directement affectés par le problème. Les Nations unies ont déjà entrepris un travail considérable, établissant une demi-douzaine de programmes de déminage en Asie, en Afrique et en Europe de l'Est. Afin de renforcer les capacités d'intervention, le secrétaire général, Kofi Annan, a désigné le Département des opérations de maintien de la paix comme nouveau chef de file de la lutte contre les mines. L'objectif est de mieux coordonner l'action des divers intervenants tout en développant la dimension humanitaire du problème trop souvent considéré sous son aspect strictement technique et militaire.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The United Nations and Mine Action, by Bernard Miyet On December 2, 3 and 4 last year, approximately one hundred States gathered in Ottawa to sign a treaty banning antipersonnel landmines. This extraordinary achievment should not hide the scope of the work that remains to be done: according to the ICRC, 800 people are killed and 1,200 maimed every single month by landmines; about 70 states are directly affected by the problem. The United Nations has already accomplished a lot, establishing half a dozen demining programmes in Asia, Africa and Eastern Europe. In a view to strengthen its capacity, the Secretary General, Kofi Annan, has designated the Department of Peacekeeping Operations as new focal point for mine action. The aim is to better coordinate the activities of the various partners (UNDP, UNICEF, UNHCR, Non-Governmental Organizations...) while developing the humanitarian dimension of a problem which has all too often been looked at solely under its technical and military aspects.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1997_num_62_4_4703