| Titre | Lutte contre la traite des êtres humains : l'approche financière en question | |
|---|---|---|
| Auteur | Lisa Dumoulin | |
 |
Revue | Revue de science criminelle et de droit pénal comparé |
| Numéro | no 2, avril-juin 2014 | |
| Rubrique / Thématique | Doctrine |
|
| Page | 311-330 | |
| Résumé |
« L'approche financière de la traite des êtres humains » est fondamentalement celle qui appréhende et gouverne ce phénomène de traite à travers un prisme strictement financier. Cette approche repose d'abord sur le postulat selon lequel la traite relève d'une dynamique essentiellement financière : à la fois du point de vue des victimes, qui entrent le plus souvent en voie d'exploitation du fait de la précarité de leur situation, mais aussi du point de vue des trafiquants, dont le but est exclusivement lucratif à travers cette activité qualifiée très justement de « high profit - low risks ». Mais l'approche financière propose aussi et surtout des réponses à ce fléau, et ce, à travers une série de mesures à caractère exclusivement financier : enquêtes financières, lutte contre le blanchiment des capitaux issus de la traite, gel, saisie et confiscation desdits avoirs criminels. L'objectif de cet article est ainsi de questionner cette « approche financière de la traite », c'est-à-dire de s'interroger sur la perception et la pratique de cette approche, pour mieux identifier ses caractéristiques, ses limites et ses mérites le cas échéant, et tenter d'élever finalement quelques propositions visant à développer la connaissance et la mise en œuvre de cette approche, dans l'espoir de contribuer au processus général de lutte contre la traite des êtres humains. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
“The financial approach” is basically the one that apprehends and governs the phenomenon of human trafficking through a purely financial prism. It is thus based on the assumption that the phenomenon of human trafficking relies on an eminently financial dynamic, bothfor those who are victimized because of their precarious situation, and for traffickers whose perspective is exclusively lucrative through this « high profit - low risks » activity. But the financial approach also provides a response to this problem,through measures of a strict financial nature : financial investigations, prohibition and sanction of money laundering acts and implementation of measures for freezing, seizure and confiscation of criminal assets resulting from human trafficking. Thus, the objective of this article is to question this « financial approach to human trafficking » that is to say to question the perception and practice of this approach to better analyze its characteristics, limits andvirtues,toeventuallyraisesomeproposalstodeveloptheknowledgeand implementation of this approach, in the hope of contributing effectively to the overall fighting process. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RSC_1402_0311 |
