| Titre | La Chine et l'Iran : une « alliance » en formation ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Thierry Kellner | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 113, été 2020 L'Iran en quête d'équilibre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - L'Iran en quête d'équilibre |
|
| Page | 151-165 | |
| Résumé |
Au XXe siècle, dès la période du Shah, en dépit de la très
grande différence de régime politique, la République
populaire de Chine (RPC) et l'Iran ont progressivement
développé leurs relations. Malgré des turbulences, la
révolution islamique de 1979 ne les a pas remises
en cause. Au contraire, depuis les années 80, elles
se sont régulièrement étendues. Le contexte lié à la
question nucléaire iranienne depuis 2003 leur a permis
de s'amplifier. Téhéran, isolé, a recherché davantage
l'appui chinois alors que Pékin a utilisé ce contexte pour
étendre les liens et accentuer son implication économique
dans le pays. Ces deux dernières décennies, ils ont donc
consolidé leurs rapports multiformes. Si la signature du
Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) à Vienne
le 14 juillet 2015 a eu des effets contrastés sur leurs
rapports bilatéraux, sa dénonciation par l'administration
Trump en mai 2018, tout en créant de l'incertitude, en
a ouvert une nouvelle étape. Vu ces développements,
on peut s'interroger sur la possibilité d'une « alliance »
entre les deux régimes. Les dynamiques en œuvre, les
intérêts croisés et les multiples coopérations établies
semblent y pousser. Cette hypothèse méconnaît pourtant
d'importantes limites à leurs relations bilatérales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From the period of the Shah, in spite of the great difference
in political regimes, the People's Republic of China (PRC)
and Iran gradually developed relations. The Islamic
Revolution of 1979 did not call them into question. On
the contrary, from the 1980s onwards, relations steadily
expanded. The context linked to the issue of the Iranian
nuclear programme since 2003 has allowed them to
grow. Tehran, isolated, sought more Chinese support
while Beijing used this context to strengthen ties and
accentuate its economic involvement in the country.
Over the past two decades, Tehran and Beijing have
thus consolidated their multifaceted relations. While
the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action
(JCPOA) in Vienna on July 14th, 2015 had contrasting
effects on their bilateral relations, its denunciation by the
Trump administration in May 2018, opened a new stage.
Lacking options, Tehran again turned to the PRC, which
had become its most important supporter. In view of these
developments, one may wonder about the possibility of
an « alliance » between the two regimes. The dynamics
at work, the crossed interests and the multiple forms of
cooperation put in place seem to be conducive to this.
This assumption, however, ignores important limitations
to their bilateral relations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_113_0151 |
