| Titre | Américanisation du monde ou mondialisation de l'Amérique ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Marie Guéhenno | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 64, no 1, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Europe |
|
| Page | 7-20 | |
| Mots-clés (matière) | culture identité nationale mondialisation politique étrangère relations internationales | |
| Mots-clés (géographie) | Etats Unis Europe Monde | |
| Résumé |
Pour Jean-Marie Guéhenno, la mondialisation marque le triomphe durable de l'Amérique. Le processus de globalisation est en fait une « américanisation du monde », c'est-à-dire une extension à l'échelle de la planète du « rêve américain ». Or, autant les Américains apprécient la mondialisation, autant celle-ci est rejetée par toutes les sociétés où la mémoire, plutôt que le contrat, est le fondement de l'identité et de la cohésion sociale. Les Etats- Unis ont donc de plus en plus de difficultés à faire passer leurs vues, d'autant que leur politique étrangère apparaît fragmentée. Selon l'auteur toutefois, les Européens, dans la mesure où ils s'efforcent de « réconcilier le contrat avec la mémoire », ont un rôle particulier à jouer aux côtés des Américains si l'on veut que la mondialisation n'aboutisse pas à des crispations identitaires et à la formation d'un monde divisé. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Americanization of the World or Globalization of America ?, by Jean-Marie Guéhenno American power is founded primarily on a model of civilization, which prompts a comparison between Americanization and globalization : the latter is not felt to be a threat by the Americans who, on the contrary, consider it an extension on a global scale of the best of their political experience. This perception is shared by a significant section of the élites in developing countries, for whom it mingles with an "American model" of individual economie success. But this Americanization/globalization is also a severe shock to historical, memory-based communities and it is fragmenting socie-ties, making the work of political - including American — leaders more difficult. The Europeans, who are close to the Americans but more sensitive to the importance of memory-based communities, have a décisive role to play alongside the United States if globalization is to be enshrined in institutions that will give it legitimacy. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_1_4822 |
