| Titre | Le Royaume-Uni et l'UEM | |
|---|---|---|
| Auteur | Willem H. Buiter, Paul Micolet | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 64, no 1, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Europe |
|
| Page | 45-62 | |
| Mots-clés (matière) | banque centrale coût euro politique monétaire union monétaire | |
| Mots-clés (géographie) | Royaume Uni | |
| Mots-clés (organismes) | Union économique et monétaire - U.E.M. Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Pour Willem Buiter, en dépit d'un démarrage délicat, du risque de mise en cause de la légitimité d'une Banque centrale européenne peu transparente et peu responsable, et d'une difficile coordination des politiques monétaire et budgétaire en Europe, l'Union économique et monétaire sera un succès. Le Royaume-Uni va rejoindre la zone euro d'ici 2003, voire avant. L'incertitude ne réside que sur la date de cette adhésion car les obstacles internes sont plutôt faibles alors que les coûts de la non-adhésion, en termes à la fois politiques et économiques, sont relativement élevés. Selon lui, s'il ne veut pas rester « sur la touche », le Royaume-Uni doit savoir « où se trouve son destin ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Britain and EMU, by Willem Buiter The only real threats to the success and survival of EMU are the perception that the ECB lacks legitimacy. Lack of openness, transparency and accountability are built into the laws and operating procedures of the ECB. In a democratic polity, accountability is a prerequisite for the survival of Central Bank independence. Monetary union involves a transfer of national sovereignty to the supranational centre. The legitimacy of this transfer will depend on the effectiveness with which the European Parliament will exercise its constitutional duty of calling the ECB to account. The UK will join EMU as soon as the UK government can jump the hurdles to membership that it is, regrettably set for itself. There are costs both to the UK and to the current Euroland members of the UK not being an EMU member from the start. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_1_4825 |
