Contenu de l'article

Titre Berliner Republik ?
Auteur Michael Mertes, Pierre Richard
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 64, no 1, 1999
Rubrique / Thématique
Allemagne
Page 63-77
Mots-clés (géographie)Allemagne Berlin
Mots-clés (matière)culture identité nationale mémoire politique étrangère politique intérieure république ville
Mots-clés (anthropo)Schröder (Gerhard)
Résumé Michael Mertes revient ici sur le débat qui agite actuellement l'Allemagne sur la Berliner Republik, à l'approche du déménagement du Parlement et du gouvernement de Bonn à Berlin et à la suite de l'arrivée au pouvoir d'un nouveau gouvernement de coalition qui en fait l'un de ses chevaux de bataille. Selon lui, la stratégie employée par le gouvernement Schröder vise à établir une hégémonie culturelle en démontrant que la République de Berlin se distingue nettement de celle de Bonn. Il considère au contraire que les éléments de continuité en matière de politique intérieure et de politique étrangère prévalent et que l'Allemagne ne sera pas une nation « normale » tant qu'elle n'aura pas réglé la question de son identité nationale et de sa « mémoire divisée ».
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Berlin Republic?, by Michael Mertes The Berlin Republic — a new expression in vogue since Chancellor Schröder's general policy statement - appears to be a semantic strategy aimed at gaining cultural hegemony and heralding an era of social-democratic domination in Germany. It suggests discontinuity and a return to "normality" for Germany after the interlude of the "Bonn Republic". Now this is dangerous and does not take account of the many German traditions in domestic and foreign policy. If the country is to return to "normality", the Germans must accept themselves as a nation and settle the issue of their past and their "divided memory".
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_1_4827