| Titre | Bonn et Paris face à Pékin (1989-1997) : vers une stratégie commune ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Christoph Nesshöver, Pierre Richard | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 64, no 1, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 91-106 | |
| Mots-clés (géographie) | Allemagne Chine France Tiananmen | |
| Mots-clés (matière) | droits de l'homme politique étrangère relations bilatérales relations commerciales relations économiques | |
| Résumé |
Christoph Nesshöver compare ici les politiques menées par l'Allemagne et la France à l'égard de la Chine depuis les événements de Tiananmen. Après une courte période où l'accent fut mis sur les droits de l'homme sous la pression des opinions, ce sont les considérations économiques et commerciales qui l'ont emporté dans les rapports des deux pays avec Pékin. Il note cependant des divergences entre les approches française et allemande, notamment avec la présidence Chirac, qui sont l'expression de visions différentes de la politique étrangère et du rôle que doit jouer l'Europe dans le monde. Pour lui, ceci risque d'être préjudiciable pour la définition d'une véritable politique extérieure européenne. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Bonn and Paris's Relations With Beijing (1989-1997): Towards a Common Strategy?, by Christoph Nesshöver The article compares the policies of Germany and France towards the People's Republic of China since the repression of the Chinese students' movement in Tiananmen Square in 1989. The author examines the changing relationship between economic and commercial interests on the one hand and human rights concerns on the other. In the case of both Germany and France, a continuous and substantial shift from value-oriented policy focussing on human rights towards a mainly economically driven China policy can be detected in the 1990s with France gradually copying German's political reserve towards Beijing for the sake of securing major business deals. Taking China as an example, the widespread criticism of ageneral "mercantilisation" of Western foreign policy appears to be justified. The prospect of a more coordinated Franco-German (and thus European) China policy appears rather remote in the near future. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_1_4830 |
