| Titre | Juger aux marges de l'Indochine : le cas des trafiquants d'opium de Lào Cai (1902-1940) | |
|---|---|---|
| Auteur | Thomas Claré | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 35, 2020 Recherche en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 83-104 | |
| Résumé |
Alors que l'opium constitue un pilier économique de l'Indochine, l'administration coloniale dut prendre des mesures pour lutter contre la contrebande qui mettait à mal l'équilibre des finances de la colonie. La principale de ces mesures fut la mise en place d'un système judiciaire pour réprimer les trafiquants sur l'ensemble du territoire, et en particulier dans les provinces où la contrebande était la plus active, comme celle de Lào Cai, frontalière avec le Yunnan qui était un centre majeur de production de l'opium. Le présent article se donne pour objectif de cerner les contours de cette répression judiciaire aux marges de l'Empire, à travers le cas des trafiquants d'opium qui constituaient les principaux contingents de criminels à Lào Cai. Il s'agira de comprendre les rouages de cette justice typiquement coloniale et les limites de son exercice en matière de répression de la contrebande. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
As the Régie of opium constituted an economic foundation of French Indochina, the colonial administration had to take measures against smuggling, which jeopardize the financial balance of the colony. The main measure established a judicial system specifically designed to restrain traffickers throughout the territory, and especially in provinces like Lào Cai, a border province with Yunnan, a major center for opium production, where smuggling was most prevalent. This article traces how these laws were enforced in the margins of the French colonial Empire by looking into the case of opium traffickers, who accounted for the bulk of criminal activity in Lào Cai. It will also explore the wheels of this typically colonial justice and the reasons that hampered its effectiveness. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/moussons/6053 |
