Contenu de l'article

Titre L'Europe de la défense dans l'Alliance atlantique
Auteur François Heisbourg
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 64, no 2, 1999
Rubrique / Thématique
Leçons du Kosovo
Page 219-232
Annexes Tableaux
Mots-clés (matière)défense européenne guerre politique de défense politique étrangère et de sécurité commune - PESC
Mots-clés (géographie)Europe Kosovo Monde
Mots-clés (organismes)Organisation du traité de l'Atlantique Nord - OTAN
Résumé Pour François Heisbourg, malgré ses succès, l'avenir de l'OTAN est incertain, notamment en raison du caractère flou de sa raison d'être actuelle et de la remise en cause croissante de sa cohérence. Dans ce contexte, les Européens doivent développer leurs capacités de défense, susceptibles de soutenir une véritable politique extérieure et de sécurité commune et d'apporter une contribution positive à l'Alliance. Selon lui, les pays de l'Union devraient privilégier tout particulièrement les capacités de projection de forces adaptées aux crises de l'après-guerre froide, dont les insuffisances sont notables dans le conflit du Kosovo, et favoriser une convergence sur le long terme des politiques de défense et d'équipement militaire.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Europe's Common Defence in the Atlantic Alliance, by François Heisbourg Notwithstanding fifty years of success, the future of the Alliance is far from assured. While we know what the Alliance does — transatlantic security and defence co-operation ; the preparation and conduct of multilateral military operations — we don't really know what it is for (or against). Furthermore, the balance of responsibilities between a "hard power" America and a "soft power" Europe is increasingly considered to be unsatisfactory viewed from both sides of the Atlantic. Europe must do what is in its power to increase its "hard power" capability, notably in terms of power projection. This implies, inter alia, a deliberate effort by the EU Defence Ministers to promote a convergence of defence policies, through the adoption of a set of budget and manpower criteria, methodologically akin to the effort which led to the establishment of the euro.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_2_4847