| Titre | Chine : la transition sans fin | |
|---|---|---|
| Auteur | François Godement | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 64, no 3, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | 1979-1999. Vingt ans de relations internationales |
|
| Page | 557-571 | |
| Mots-clés (géographie) | Chine | |
| Mots-clés (matière) | développement économique évolution parti communiste politique étrangère réforme répression | |
| Résumé |
L'ouverture économique extérieure qui marque ces deux dernières décennies en Chine s'est accompagnée à la fois d'une dépolitisation de la société chinoise, adoucie par un mieux-être matériel, et d'une nouvelle quête de liberté attisée par le monde extérieur. Mais l'évolution du continent chinois reste cyclique, comme le montre la pause amorcée à l'été 1998. A l'ouverture tous azimuts, le régime préfère une ouverture plus contrôlée et la garantie de la stabilité sociale et politique. François Godement s'interroge ici sur la signification d'un retour à une politique plus prudente. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
China: the Endless Transition, by François Godement China in 1999 has inherited both the reforms initiated in 1979 and the political freeze of 1989. The boom in living standards and the increase in physical forms of freedom have not led to an irreversible change in ternis of institutions: this remains cyclical, consisting of leaps forward followed by retreats, and is strongly influenced by the debates at the top of a Leninist system. The confrontation with the hyper-West as represented — in the eyes of the Chinese — by the United States is an important factor in this debate, but in their hearts China's leaders themselves are torn between choosing modernization - which can transform the country - and withdrawal, which can préserve their status. The 1997 Asian crisis crystallized nationalist reservations and the priority given to economie security as opposed to the dynamic advantages of unrestricted openness to the outside world. The debate about joining the WTO and its fluctuations symbolize in 1999 this hesitation at the top. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1999_num_64_3_4882 |
