Contenu de l'article

Titre Les enjeux de la stabilisation et de la reconstruction des Balkans
Auteur Nebojsa Vukadinovic
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 65, no 1, 2000
Rubrique / Thématique
Repères
Page 151-161
Résumé Nebojsa Vukadinovic, quelques mois après la fin du conflit au Kosovo, analyse les enjeux de la stabilisation et de la reconstruction des Balkans. Selon lui, il existe un risque de développement différencié entre une Europe centrale tournée vers l'UE et sa prochaine adhésion, et une Europe du Sud-Est en proie à la marginalisation et à la fragmentation. Il apparaît donc nécessaire de promouvoir la stabilité de la région sur la base des initiatives existantes — notamment le processus de Royaumont, la SECI, les initiatives de l'UE — et de les coordonner dans le cadre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est. En ce qui concerne la reconstruction, une aide financière internationale est indispensable alors que les besoins de la région sont immenses. Cependant, il convient d'éviter tout risque de disparités régionales, notamment en privilégiant la reconstruction du Kosovo au détriment du reste de la région. L'UE a, pour l'auteur, un rôle tout particulier à jouer dans le domaine de la coordination entre stabilisation et reconstruction.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Challenges of Stabilizing and Rebuilding the Balkans, by Nebojsa Vukadinovic The end of the Kosovo crisis has given way to an international will to stabilize and rebuild the Balkans. Now the challenges involved in these two processes diverge on many points and could easily ignore the local realities of the countries in the region. The Balkan Stability Pact, which encompasses all the international initiatives taken on behalf of Southeastern Europe and which aims to reconstitute sub-regions, may also become an additional initiative without any real impact. Yet in the Balkan countries it represents a half-open door to the European Union. Moreover, the reconstruction that has been announced is tending towards a fragmented approach, given the specifie features of each country concerned. New cases of destabilization may resuit from this discrepancy between reconstitution and break-up.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2000_num_65_1_4918