Contenu de l'article

Titre 2+4 ou la négociation atypique
Auteur Bertrand Dufourcq
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 65, no 2, 2000
Rubrique / Thématique
Repères
Page 467-484
Résumé Bertrand Dufourcq nous livre ici son propre témoignage, dix ans après les faits, sur les négociations ayant précédé la réunification allemande. Ces négociations, portant sur les aspects externes de la réunification, devaient se déployer dans le cadre d'un forum « 2+4 » (c'est-à-dire associant la RFA, la RDA et les Etats-Unis, l'URSS, la Grande-Bretagne, la France). Mais le processus diplomatique s'est déplacé du forum vers la périphérie, faisant la part belle aux négociations bilatérales, en raison notamment du double discours soviétique. Si les positions initiales des divers protagonistes divergeaient, notamment sur la question de l'appartenance de l'Allemagne a l'OTAN et sur celle de sa frontière orientale, les négociations aboutirent à un compromis satisfaisant pour tout le monde.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais 2+4 or Atypical Negotiation, by Bertrand Dufourcq The special feature of the 2+4 negotiations on settling the external aspects of German unification was that they only concerned the substantive issues in exceptionnal cases, focussing invariably on finding a consistent format for decisions resulting from bilateral negotiations, or taken in multilateral fora (Atlantic Alliance, CSCE, disarmament).
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2000_num_65_2_4952