Contenu de l'article

Titre 100 ans de Chine : de la révolte des Boxers au grand pas en avant vers l'intégration globale
Auteur François Godement
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 65, no 3, 2000
Rubrique / Thématique
Cent ans de relations internationales
 Les Etats
Page 771-785
Résumé 1900, 2000 : deux dates clefs dans l'histoire de la Chine. 1900, c'est l'année de la révolte des Boxers et de la répression occidentale qui s'ensuit. 2000 voit au contraire la République populaire frapper à la porte de l'OMC et adopter une série de réformes économiques, juridiques et culturelles qui trouvent souvent leur inspiration en Occident. À bien des égards, pourtant, la Chine d'aujourd'hui a conservé la marque de celle de l'impératrice Cixi : le nationalisme chinois reste vif aussi bien dans les relations avec Taiwan que dans le reste de l'Asie ; et les élites comme la population restent partagées entre l'aspiration à la modernité et la peur de l'interdépendance induite par le processus mondial de globalisation. Mais l'avenir de la Chine est peut-être ailleurs : dans la participation à la constitution d'ensembles régionaux aux côtés de l'Europe ou de l'Amérique latine, plutôt que dans une course à la superpuissance avec les États-Unis qui semble déjà perdue.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Chinese Century, from the Boxers' Revolt to the Great Leap Towards Global Integration, by François Godement 1900 and 2000 : two key dates in China's history. 1900 is the year of the Boxers Rebellion and the western repression that followed. 2000 on the contrary sees the Popular republic knocking at the door of the WTO and adopting a series of economie, légal and cultural reforms which often find their inspiration in the West. But in many aspects, modem China has preserved the mark of that of the empress Cixi : Chinese nationalism is still alive in its relations with Asia ; and both elites and population still strive to reconcile the temptation of modernity and the fear of interdependence as a resuit of globalization. But the future of China might lie elsewhere : by participa-ting in the creation of régional groups like Europe or Latin America, rather than in entering a race for superpower with United States which already seems to be lost.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2000_num_65_3_4982