| Titre | Chine 1998-2000 : la dernière vague de réformes en panne | |
|---|---|---|
| Auteur | David Zweig, Benoît Kremer | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 66, no 1, 2001 | |
| Rubrique / Thématique | La Chine en débats |
|
| Page | 23-40 | |
| Résumé |
En devenant Premier ministre, au printemps 1998, Zhu Rongji affiche son ambition réformatrice : réforme des entreprises d'État, privatisation des logements publics, légitimation et élargissement du secteur privé, intention d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, réduction de moitié de la bureaucratie, lutte contre la corruption, création d'un régime d'assurances chômage et de retraite, etc. Deux ans et demi plus tard, dans un environnement international favorable, nombre de ces réformes ont fait des progrés notables, même si d'autres restent enlisées dans les méandres de l'organisation politique et bureaucratique chinoise. L'avenir de ces réformes dépendra, en tout état de cause, de la longévité du pouvoir des dirigeants qui président aujourd'hui aux destinées de l'empire du milieu. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
China 1998-2000: The Latest Series of Reforms is in Limbo, by David Zweig When he became prime minister in the Spring of 1998, Zhu Rongji announced his reforming intentions: a reform of state enterprises, privatisation of state housing, legitimisation and enlargement of the private sector, an intention to join the World Trade Organisation, a halving of the civil service, fight against corruption, creation of a System of unemployment insurance and pensions etc. Two-and-a-half years later, in a favourable global climate, a number of thèse reforms have made significant progress even if others remain thwarted by the meandering of the political organisation and Chinese bureaucracy. The future of these reforms will depend, in any case, on the political longevity of those who rule over the destiny of the Celestial Empire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2001_num_66_1_5041 |
