| Titre | La Colombie entre guerre et paix | |
|---|---|---|
| Auteur | Eric Lair | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 66, no 1, 2001 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 109-121 | |
| Résumé |
La violence en Colombie est depuis vingt ans un mal endémique : 23 000 personnes, en moyenne, en seraient mortes chaque année durant la dernière décennie. Cette guerre, si elle n'est pas tout à fait une guerre civile, est faite en tout cas, et de plus en plus, contre les civils. Ceux-ci sont pris en otage par les différentes forces de la guérilla et par les paramilitaires, qui n'hésitent pas à utiliser violences et enlèvements pour se trouver en position de force dans les négociations de paix avec le gouvernement d'Andrés Pastrana. Au pouvoir depuis 1998, ce dernier a donné le sentiment de faire davantage de concessions à la guérilla qu'il n'en obtenait de progrès sur le chemin de l'apaisement. Et à l'heure où le «plan Colombie », soutenu par les Etats-Unis, risque de provoquer l'intensification de la guerre contre les trafiquants de drogue, la jeune nation colombienne est peut-être sur le point de basculer dans une nouvelle vague de violences guerrières. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Colombia: Between War and Peace, by Éric Lair For many years now, Colombia has been the stage for an internai conflict which has made it one of the most violent countries in the world. While the peace talks instigated by the Government of President Andrés Pastrana are deadlocked, and the country is suffering from a deep economie crisis, ail the armed protagonists are preparing for an impending intensification of the war. If this scenario were to eventuate, Colombian society would move into a new era of collective violence with uncertain boundaries. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2001_num_66_1_5048 |
