| Titre | République populaire de Chine : défense antimissile et sécurité nationale | |
|---|---|---|
| Auteur | Dingli Shen, Christophe Jaquet | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 66, no 4, 2001 | |
| Rubrique / Thématique | Défenses antimissiles : le nouveau débat stratégique |
|
| Page | 895-907 | |
| Résumé |
Les projets de l'Administration Bush en matière de défense antimissile suscitent des réactions négatives à Pékin, où la NMD est perçue comme un instrument principalement destiné a neutraliser la dissuasion chinoise. Or Pékin s'inquiète par ailleurs de la prolifération croissante des armes nucléaires et de destruction massive. Pour les dirigeants chinois, une solution à ce problème devrait être recherchée au moyen de la coopération internationale et en s'inspirant du traité ABM, et non par des voies unilatérales prônant l'abandon de ce traité. Pékin considère aussi l'aide militaire américaine à Taiwan comme une ingérence dans ses affaires intérieures. Outre que la République populaire aurait les moyens de contrer une éventuelle défense antimissile de théâtre mise en place pour protéger l'île, elle juge aujourd'hui souhaitable que l'ensemble des parties concernées s'oriente à l'avenir vers une solution négociée pour mettre fin aux tensions qui régnent dans le détroit. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Ballistic Missile Défense and China's National Security, by Dingli SHEN The Bush administration's missile defense projects have given rise to negative reactions in Beijing, where NMD is perceived as aiming principally at neutralising the Chinese deterrent. However, Beijing is just as worried about the increasing proliferation of nuclear weapons and weapons of mass destruction. For the Chinese leaders, a solution to this problem should be sought by means of international cooperation inspired by the ABM treaty, and not by unilateral means that advocate rescinding the treaty. Beijing also considers that American military assistance to Taiwan is tantamount to interference in its domestic affairs. Regardless of whether the People's Republic has the capacity to counter an eventual deployment of missile defense protecting the island, it would prefer that all the concerned parties opt for a negotiated solution that would put an end to the tensions that prevail in the straits. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2001_num_66_4_5129 |
