Contenu de l'article

Titre Après le bouleversement politique : ruptures et continuités de la vie politique japonaise
Auteur Shuichi Wada, Benjamin Bloch
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 67, no 1, 2002
Rubrique / Thématique
Japon : la réforme est-elle possible ?
Page 51-65
Résumé L'élection de Junichiro Koizumi à la présidence du Parti libéral-démocrate (PLD), en avril 2001, puis sa nomination au poste de Premier ministre témoignent d'un changement profond de la vie politique japonaise. C'est la première fois, en effet, qu'un candidat ne représentant officiellement aucune faction accède aux plus hautes responsabilités du pays. Koizumi doit en réalité son élection à l'appui sans précédent de la base du PLD, qui correspond au vaste soutien dont il bénéficie dans l'électorat et dans les médias. Au-delà du changement de style imprimé à la vie politique de l'archipel, les réformes envisagées par le nouveau gouvernement pourraient d'ailleurs entraîner d'autres transformations, en sapant les fondements mêmes de la structure traditionnelle du PLD, dont la plupart des leaders traditionnels entendent bien résister. Mais si la popularité de Koizumi venait à décliner, et si les réformes attendues par le pays ne se concrétisaient pas ou ne tenaient pas leurs promesses, la politique des factions pourrait reprendre de la vigueur.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais After the Political Upheaval: Stops, Starts and Continuity in Japanese Political Life, by Shuichi Wada Junihiro Koizumi's election as leader of the Liberal-Democratic Party in April 2001 and then his appointment as Prime Minister amount to a significant change in the Japanese political scene. It is the first time, in effect, that a candidate who does not officially represent a political faction has been promoted to the most important job in the country. Koizumi owes his appointment to the unprecedented support of the Liberal-Democrats, which corresponds in turn to the great support he enjoys from the electorate and the media. Beyond the change in political style that will be bequeathed to the archipelago, the planned reforms of the new government could lead to other reforms, by undermining the very foundations of the traditional structure of the Liberal-Democratic party - which the old hands intend to oppose, natu-rally. But if Koizumi's popularity were to decline, and the reforms awaited by the country did not eventuate or have the desired effect, then the politics of factions could once again take hold.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2002_num_67_1_5156