| Titre | L'Amérique latine, entre Etats-Unis et Union européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Derisbourg | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 67, no 2, 2002 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 415-434 | |
| Résumé |
Toujours très divisés, mais profitant du retour progressif à la démocratie, les gouvernements latino-américains tentent de se regrouper pour faire face à la mondialisation de l'économie. Le Marché commun du Sud (Mercosur) paraît le plus prometteur de tous ces groupements sous-régionaux, car il mise sur une union douanière et une coopération politique inspirées du modèle européen. L'Union européenne lui a proposé son soutien et un partenariat économique et politique. Partenaire privilégié des pays d'Amérique latine, l'Europe entend jouer en effet son rôle de grande puissance au moins commerciale dans le sous-continent. De son côté, George W. Bush a relancé la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), mais le Congrès américain reste divisé sur le sujet, notamment en raison de la percée faite par le Mexique grâce à l'ALENA (Accord de libre-échange nord-américain). Enfin, le nouveau cycle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), lancé à Doha, pourrait brouiller les cartes. En tout état de cause, la rivalité entre les Etats-Unis et l'Union européenne sera au rendez-vous des prochaines années. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Latin America between the United States and the European Union, by Jean-Pierre Derisbourg Still very divided, but benefiting from the progressive return to démocratie rules, Latin-American governments are trying to group together to address economie globalisation. The Southern Common Market (Mercosur) seems to be the most promising of these sub-regional groupings, because it intends a customs union and political cooperation inspired by the European model. The European Union has expressed its support and proposed an economie and political partnership. A preferred partner of Latin American countries, Europe, intends to act as a great power, at least in the economie sense, in the region. On his side, George W. Bush has relaunched the Free Trade Area of the Americas (FTAA), but Congress remains divided on the subject, parti-cularly because of Mexico's emergence thanks to NAFTA (North American Free Trade Agreement). And then the new round of the World Trade Organisation (WTO) launched at Doha could muddy the waters. In any case, the rivalry between the United States and the European Union will be ever-present in the coming years. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2002_num_67_2_5188 |
