Contenu de l'article

Titre A la charnière ?
Auteur Jean Dufourcq
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 67, no 2, 2002
Rubrique / Thématique
Libre propos
Page 471-486
Résumé En redécouvrant les avantages stratégiques de sa position traditionnelle de charnière, la France se retrouve aujourd'hui devant une bifurcation décisive, à la croisée historique entre une singularité jusqu'ici préservée et un engagement collectif européen de mieux en mieux assumé. Ce dilemme apparaît comme l'avatar stratégique moderne d'une position géopolitique ancienne qui l'avait placée au carrefour des grands axes qui organisaient l'Europe et dont elle avait su, presque toujours, tirer parti. Avec les attentats terroristes du 11 septembre aux Etats-Unis, de nouvelles pistes de réflexion s'ouvrent au pays. Aujourd'hui plus que jamais, les questions qui se posent aux dirigeants français sont celles-ci : faut-il choisir un nouveau cadre d'action, lequel choisir, comment choisir ?
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais France at a Turning Point, by Jean Dufourcq Rediscovering the strategie advantages of its traditional pivotal position, France is at a decisive juncture: the convergence between a still preserved uniqueness and a European commitment which had become more and more demanding. This dilemma is the strategie reincarnation of an old geopolitical position that placed France at the junction of Europe's major Unes and from which it has always taken advantage. From now on, questions for France's leaders are: should a choice be made for a new framework, if yes, what choice to make -and how to choose?
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2002_num_67_2_5192