| Titre | La conservation conventionnelle des ressources naturelles en Amérique centrale | |
|---|---|---|
| Auteur | Caroline Amilien, Stephen Mack, Carlos Chacón, Rolando Castro, Andrea Meza | |
 |
Revue | Revue juridique de l’environnement |
| Numéro | vol. 24, no 1, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 22 pages | |
| Résumé |
Malgré les efforts déployés par les pays d'Amérique centrale pour
lutter contre la dégradation de l'environnement et fortifier leur réseau d'aires protégées, le rôle direct des gouvernements demeure limité du fait que de nombreux terrains importants du point de vue de la conservation sont des terrains privés. Il est donc extrêmement important de mettre à la disposition des propriétaires des mécanismes flexibles et attrayants qui les incitent à gérer leur terrain tout en conservant les ressources naturelles. Grâce à leur flexibilité, les servitudes de conservation peuvent être adaptées aux caractéristiques d'un pays, d'une région ainsi qu'aux besoins spécifiques de chaque propriétaire. Les objectifs de conservation peuvent également être réalisés par le recours à d'autres instruments conventionnels, tels que l'usufruit, le covenant ou l'accord de conservation. Cet article fait le point sur ces divers mécanismes et les problèmes liés à leur mise en œuvre. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Despite the efforts provided by Central American countries to address environmental degradation and to consolidate national protected areas Systems, the direct role of governments remains limited because many lands needed to reach sustainable management of natural resources are private holdings. This explains why it is so important to offer private landowners flexible and attractive mechanisms that can help them both develop and conserve their property. Due to their flexibility, conservation easements can be adapted to the features specific to a country or a region and to the needs and wishes of each landowner. Other legal instruments, such as the usufruct, the covenant, or the conservation agreement may be used in order to préserve the environement. This article analyses these different legal instruments and points to problems concerning their implementation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rjenv_0397-0299_1999_num_24_1_3608 |
