| Titre | La maîtrise des espaces, fondement de l'hégémonie des Etats-Unis | |
|---|---|---|
| Auteur | Barry R. Posen, Christophe Jaquet | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 68, no 1, 2003 | |
| Rubrique / Thématique | Les Etats-Unis, la puissance et la guerre |
|
| Page | 41-56 | |
| Résumé |
Les Etats-Unis disposent seuls, aujourd'hui, de la maîtrise des « espaces communs » : la mer, le ciel, l'espace. Cette maîtrise, rendue possible par une immense puissance économique, fonde leur hégémonie militaire. C'est elle qui leur permet de projeter leurs capacités dans le monde entier et d'empêcher tout adversaire potentiel de le faire. C'est elle aussi qui assure un haut degré de sécurité aux routes aériennes et maritimes utilisées par l'ensemble des Etats, ce qui fait que nombre d'entre eux estiment que l'hégémonie des Etats-Unis sert leurs intérêts, notamment économiques. Mais cette domination, aussi globale soit-elle, n'est pas pour autant totale. Il existe des domaines dans lesquels elle peut être contestée, et les dix dernières années montrent qu'un adversaire inférieur techniquement, économiquement et militairement peut rivaliser sur le champ de bataille avec les Etats-Unis, qu'il s'agisse du combat de rue ou de montagne, de la défense anti-aérienne au-dessous de 15 000 pieds ou du terrorisme. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Command of the Commons: The Military Foundation of US Hegemony, by Barry R. POSEN
The United States controls alone, at the present time, the shared "spaces" of sea, sky and space. This mastery, which is made possible by its huge economie power, is the basis for its military hegemony. This allows it to project its capabilities throughout the world and prevents any adversary from doing likewise. It also guarantees a high degree of security to the air and sea ways - used by all states - which means that many countries consider that the hegemony of the US is also in their interests, particularly economie ones. But this domination, as global as it is, is not total. There are some areas in which it can be competed with, and the last ten years have shown that a lesser adversary in technical, economie and military terms can rival the U.S., either in street or mountain fighting, air defence below 15 000 feet, or with terrorism. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_1_1178 |
