| Titre | La protection de l'environnement dans les Terres australes et antarctiques françaises : le projet de création d'une réserve naturelle des terres australes | |
|---|---|---|
| Auteur | Delphine Sombetzki-Lengagne | |
 |
Revue | Revue juridique de l’environnement |
| Numéro | vol. 28, no 3, 2003 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 11 pages | |
| Résumé |
L'isolement au sein d'un océan peu clément confère aux Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) une valeur exceptionnelle mais les rend aussi particulièrement sensibles aux perturbations extérieures. Les textes relatifs à la protection de l'environnement dans les îles australes existent et les actions menées sur le terrain sont réelles. Toutefois, la sectorisation actuelle en zones à accès limité ou interdit rend le dispositif complexe, mal connu et donc peu respecté. L'objectif est de rendre le cadre juridique plus efficace et plus adapté aux menaces qui pèsent sur l'environnement. La création d'une réserve naturelle des Terres australes peut être une solution. Outil juridique performant pour la gestion de l'environnement, la réserve naturelle s'adapte tant au particularisme institutionnel du territoire qu'aux spécificités des îles australes françaises. Toutefois, la fragilité particulière de l'environnement selon les sites rend nécessaire une gestion différenciée et adaptée de la réserve. La situation géographique des Terres australes françaises ne permet pas d'écarter les menaces sur l'environnement, l'instrument juridique de la réserve naturelle est un moyen souple et adaptable à leur situation très particulière. L'intérêt scientifique et le cadre juridique existent, la seule inconnue demeure la volonté politique... Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The isolation in the midst of a little clément océan confers on Southern Earth.
and French Antarctica (TAAF) an exceptional value but makes them so particularly sensitive to the outside disturbances. Texts relative to the environmental protection on the southern islands exist and the actions applied on the ground are real. However, the current division into zones to limited or prohibited access retums the complex, badly known and, thus, little respected System. The objective is to build the most effective and adapted legal framework to the threats which press on the environment. The creation of a nature reserve ofsouthern Earth may be a solution. Effective legal instrument for the management of the environment, the nature reserve fits both the institutional character of the Territory and the specificities of the French southern islands. However, the particular fragility of the environment according to sites makes necessary a management differentiated and adapted of the reserve. The geographic situation of French Southern Earth does not allow to dismiss the threats on the environment, the legal instrument of the nature reserve is a flexible and adaptable mean to their very particular situation. The scientific interest and the legal framework exist, the own unknown factor remains the political intention... Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rjenv_0397-0299_2003_num_28_3_4168 |
