Contenu de l'article

Titre Violence islamiste et réseaux du terrorisme international
Auteur Alain Chouet
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 68, no 3, 2003
Rubrique / Thématique
2003, un tournant?
 Sécurité, terrorismes
Page 643-661
Résumé La démesure des attentats du 11 septembre 2001 a focalisé l'attention des politiques, des services de sécurité et des médias sur une forme particulière de violence émanant du monde musulman. Au-delà de la problématique de la Qaïda, qui a sombré avec la chute du régime taliban, cette focalisation occulte le fait que le terrorisme et la violence politique, plus actuels que jamais dans le monde arabo-musulman, s'inscrivent, là comme ailleurs, dans des logiques de pouvoir, des stratégies d'Etats, des tentatives d'accaparement de la rente, pétrolière ou autre, qui ne procèdent nullement d'un quelconque phénomène d'affrontement des civilisations. Méconnaître ce fait ne peut que faire le jeu des épigones d'Oussama Ben Laden en égarant la lutte antiterroriste et en alimentant les cycles de la violence.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Islamic Violence and International Terrorism Networks, by Alain CHOUET The outrageousness of the September 11 attacks on New York and Washington has focused political leaders, security services and média on a very peculiar form of violence appeared in connection with the Muslim world. Beyond the Al Qaeda issue, that lost mot of its interest since the fall of the Taliban regime in Afghanistan, this focus has very much masked the fact that terrorism and political violence in the Muslim and Arabie world are not only very active still, but dépend also on policies and strategies both at the local and regional level, that do not reflect at ail a clash of civilisations. Those who misunderstand that phenomenon are truly playing into Bin Laden's hands, weakening the antiterrorist war and feeding the cycle of violence.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_3_1243