| Titre | SRAS et bioterrorisme : au risque de la mondialisation | |
|---|---|---|
| Auteur | Antoine Andremont | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 68, no 3, 2003 | |
| Rubrique / Thématique | 2003, un tournant? Sécurité, terrorismes |
|
| Page | 679-688 | |
| Résumé |
Au cours des siècles, les déferlements successifs des épidémies ont régulièrement obligé les Etats à adapter leurs structures sanitaires pour y faire face. Entre 1850 et 1950, les progrès de l'hygiène, des vaccins et des antibiotiques ont fait croire que les infections étaient terrassées. Mais l'irruption de maladies émergentes ou ré-émergentes, la résistance aux antibiotiques, l'apparition du sida ou du SRAS, et les menaces bioterroristes, ont ramené l'homme à une vision plus modeste de ses capacités de contrôle du génie évolutif du monde vivant. Pour faire face à cette situation, l'Union européenne va se doter des moyens coordonnées d'alerte et de contrôle qui lui faisaient jusqu'à présent défaut. L'organisation définitive d'une nouvelle agence, sa taille et l'étendue de ses missions sont l'objet de débats dont l'issue conditionnera largement la sécurité sanitaire de notre continent pour les années à venir. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Throughout the passing centuries, states have been periodically forced to adapt their sanitary services in order to be able to deal with recurrent waves of epidemies. The progress achieved in the fields of hygiene, vaccination and antibiotics between 1850 and 1950 prompted the belief that these infections had been permanently vanquished. However, the irruption of emerging or re-emerging diseases, resistance to antibiotics, Aids and SRAS, as well as the bio-terrorist threat, have led us back towards a more modest appraisal of our capacity to control the intrinsic ability of the living world to evolve. In order to deal with this situation, the European Union will equip itself with the coordinated capacities of alert and control which it previously lacked. The final organisation of this new agency, its size and mandate are an object of debate, the out-come of which will détermine to an important extent the sanitary security of our continent in the years to corne. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_3_1245 |
