| Titre | L'Allemagne entre affirmation nationale et ancrage multilatéral | |
|---|---|---|
| Auteur | Hans Stark | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 68, no 3, 2003 | |
| Rubrique / Thématique | 2003, un tournant? Europe(s) |
|
| Page | 759-772 | |
| Résumé |
La crise irakienne n'a pas seulement fragilisé les principaux piliers de l'ordre mondial de l'après 1945 ; elle a aussi mis en exergue les changements de la politique étrangère de l'Allemagne depuis l'arrivée au pouvoir de Gerhard Schroder. Pour la première fois depuis 1949, le gouvernement fédéral a en effet renoncé à sa position d'équidistance traditionnelle entre Paris et Washington, initiant ainsi une crise sans précédent dans les relations germano-américaines. Celle-ci témoigne de la nouvelle affirmation de soi dont l'Allemagne fait preuve sur la scène internationale et qui tranche avec la retenue sémantique traditionnelle observée par les prédécesseurs de Gerhard Schroder. Si elle ne remet pas en question les multiples engagements de Berlin dans le monde, ni, au fond, l'alliance avec Washington, elle traduit cependant le fait que, dorénavant, l'Allemagne défend ses intérêts nationaux, tout en agissant en tant que puissance européenne et à partir de positions européennes. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Germany between National Affirmation and Multilateral Rooting, by Hans STARK
The crisis in Iraq not only weakened the main pillars of the after-1945 global order, it also underlined the changes in the German foreign policy since Schroeder became chancellor. For the first time since 1949, the fédéral government has renounced to its traditionally equal relations with Paris and Washington, which led to the outburst of an unprecedented crisis in the relations between Germany and the United States. This crisis underlines the way Germany asserts itself on the international stage and is in stark contrast to the position of Schroeder's predecessors. If it does not question the numerous engagements of the Federal Republic in the world, nor its alliance with the U.S., it still reflects the new attitude of Germany, which now defends its national interests and acts as a European power, with European positions. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_3_1253 |
