| Titre | Les parcs naturels en droit allemand | |
|---|---|---|
| Auteur | Eckard Rehbinder | |
 |
Revue | Revue juridique de l’environnement |
| Numéro | vol. 43, no 2, 2018 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Les parcs naturels régionaux 1967-2017 |
|
| Page | 307-316 | |
| Résumé |
En Allemagne, le parc naturel est une des catégories de zones protégées prévues par la Loi fédérale sur la protection de la nature et des paysages. Le parc naturel réunit les préoccupations de protection de la nature et des paysages et de développement soutenable, surtout l'écotourisme. Environ 28% du territoire de l'Allemagne sont couverts par des parcs naturels. Une particularité du droit allemand est que plus de la moitié de la superficie d'un parc naturel doit consister en des zones de protection du paysage ou des réserves naturelles. En ce qui concerne la gestion des parcs naturels, il existe trois modèles : un modèle d'auto-administration/communale avec des éléments contractuels et (en Allemagne orientale) un modèle centralisé/étatique ou un modèle mixte. Le financement et l'équipement avec le personnel des parcs naturels est déficitaire. En cas de conflit des plans ou projets « extérieurs » avec le règlement ou les options de développement futur du parc naturel, ce dernier ne jouit pas d'une protection absolue. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In Germany, the nature park is one of the categories of protected areas that are provided by the Federal Act on the Conservation of Nature and Protection of Landscapes. The nature park unites the concerns of nature conservation and protection of landscapes and those of sustainable development, in particular ecotourism. About 28% of the territory of Germany are covered by nature parks. A particularity of German law is that more than half of the nature park must consist of landscape protection areas or nature reserves. With respect to the management of nature parks, there are three models – a model of communal self-administration containing contractual elements and – in Eastern Germany – a centralised, state-oriented model or a mixed model. The financing and equipment with personnel of the German nature parks is deficient. In case of conflict between "external" plans and projects and the regulations or development options of the nature park the latter does not have an absolute protection. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RJE_182_0307 |
