Contenu de l'article

Titre Intégration de la biodiversité dans les processus de planification territoriale en Région Occitanie
Auteur Simon Woodsworth
Mir@bel Revue Revue juridique de l’environnement
Numéro vol. 44, no 3, 2019
Rubrique / Thématique
Dossier - Éviter, réduire, compenser (ERC) : pour une gestion durable de la biodiversité
Page 531-534
Résumé Le rôle de chef de filât sur la biodiversité désormais assuré par les Régions génère une double exigence en matière d'aménagement : mieux coordonner les politiques publiques relatives à la biodiversité et permettre la prise en compte de la biodiversité dans les différentes échelles de planification. Dans ce contexte, la Région est devenue un acteur essentiel de la gouvernance, du financement et de la planification, en cherchant à lier au maximum aménagement soutenable du territoire et préservation ou reconquête de la biodiversité régionale. L'animation d'une communauté régionale liée à la séquence Éviter-Réduire-Compenser constitue une innovation majeure dans ce sens, tout comme la création d'une Agence Régionale de la Biodiversité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Regions play now a leader role on biodiversity matters, what provides a double requirement regarding planning aspect: a better coordination of public policies related to biodiversity and a better inclusion of biodiversity within the various levels of planning. In this context, the Region became crucial actor governance, funding and planning from efforts to link sustainable planning and preservation or restoration of regional biodiversity. The facilitation of a regional community linked to the "Avoid-Reduce-Compensate" sequence represents an important innovation, as the creation of Regional Agency of Biodiversity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RJE_193_0531