| Titre | L'aménagement de la montagne suisse | |
|---|---|---|
| Auteur | Louis Chabert | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 81, no 2, 1993 | |
| Page | 14 pages | |
| Résumé |
L'aménagement de la montagne suisse La qualité des paysages montagnards suisses est le fruit d'une politique persévérante qui emprunte de multiples canaux. Le soin apporté aux grandes infrastructures d'utilité publique est renforcé par la péréquation financière instaurée entre les cantons par la loi de 1959 ; plus récemment (1974) la LIM (Loi sur les Investissements en Montagne) a encouragé la prise en main de ces problèmes au niveau plus fin des 54 régions de montagne. Parmi les actions sectorielles, certaines ont tenté de remédier au déclin d'industries particulièrement importantes en montagne. Mais, c'est à l'agriculture que vont les aides les plus massives ; leur dispositif revêt les formes les plus variées selon un dosage proportionnel au degré du handicap, en fonction de 4 zones pour la seule montagne proprement dite. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Planning the Swiss mountain areas The quality of the Swiss mountain landscapes is the fruit of a continuing and rigorous policy employing a number of different means. The care exercised in the construction of vast public utility infrastructures is reinforced by equalisation payments established between the cantons under the 1959 Act. More recently (1974), the LIM (Mountain Investment Act) has encouraged the handling of these problems at a more local level, that of the 54 mountain regions (the French « pays »). Among the measures adopted for the different sectors, certain have attempted to find solutions to the decline of those industries which are particularly important to the mountain areas. It is the agricultural sector, however, which has received the greatest assistance. Such help has taken a variety of forms and has been administered in proportion to the various handicaps identified in four zones covering the mountain area proper. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1993_num_81_2_3704 |
