Contenu de l'article

Titre Les crues torrentielles de l'été 1987 dans les Alpes françaises. Interprétations et enseignements
Auteur Stéphane Ballandras
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 81, no 3, 1993
Page 20 pages
Résumé Lors de l'été 1987, les torrents des Alpes Occidentales françaises ont connu une série de crues d'ampleur variable, dont nous soulignons ici l'ubiquité. Un excédent d'eau estival mais aussi printanier apparaît comme l'axe essentiel d'interprétation. L'imbibition en eau des formations superficielles couvrant les bassins-versants est à l'origine d'effets d'accumulation sédimentaire dans les talwegs, rabaissant les seuils de précipitations efficaces. Le rôle de l'homme apparaît moins dans la genèse des crues mais plutôt par un « effet amplificateur », pouvant transformer une crue banale en catastrophe meurtrière, comme au Grand- Bornand.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais During the summer of 1987, the mountain torrents in the French Alps experienced a number of floods of varying amplitude. In this paper, attention is drawn to the ubiquitous nature of these floods. Excess rainfall in both the spring and summer of that year would appear to be an essential factor in explaining these floods. The saturation of the surface sediments covering the catchment areas gave rise to sedimentary accumulations in the thalwegs, thus lowering the threshold of effective rainfall. Man's involvement in these floods is seen to be limited with regard to their origin, but assumes dramatic proportions when one considers the consequences. In other words, an otherwise normal flood can become a killer, as was the case at Grand Bornand in Haute Savoie (23 victims).
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1993_num_81_3_3717