| Titre | Polarisation de l'arc alpin en régions urbanisées de navetteurs et en régions de dépopulation. Quatre types de changement structurel majeurs : essai méthodologique / Transformation and polarisation of the Alpine region into urbanised, commuter areas and areas of depopulation | |
|---|---|---|
| Auteur | Manfred Perlik | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 84, no 1, 1996 | |
| Page | 12 pages | |
| Résumé |
Polarisation de l'arc alpin en régions urbanisées de navetteurs et en régions de dépopulation Transformation and polarisation of the Alpine region into urbanised, commuter areas and areas of depopulation M. Perlik Resume : La Centrale pour le développement économique régional en Suisse a fait faire une étude, évaluant la zone de montagne suisse d'après un nombre limité d'indicateurs fondés sur la structure économique et la force économique. L'analyse est faite à l'aide de types de développement évalués tout d'abord au niveau communal. C'est à ce niveau uniquement qu'il est possible de démontrer les disparités intra-régionales. L'étude met en évidence une polarisation entre les régions favorisées de plus en plus urbanisées qui sont facilement accessibles et les régions proprement alpines de plus en plus dépeuplées. En outre, il existe des régions structurellement faibles et périphériques à monostructure touristique. Presque toutes les régions en bordure des Alpes sont déjà aujourd'hui orientées vers un centre (souvent extra-alpin). On peut s'attendre à une régression ultérieure des régions rurales. Les processus décrits peuvent être observés dans tout l'arc alpin, comme l'a confirmé une étude parallèle. Comme correctif politique on recommande des mesures adaptées aux spécificités des régions. Ces études montrent qu'à l'aide d'un ensemble simple d'indicateurs, le changement structurel de la zone de montagne peut être représenté et esquissé pour les années à venir. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Centre for Regional Economie Development in Switzerland commissioned a study to evaluate the mountain areas of Switzerland according to a limited number of indices relating to economic structure and economic strength. The analysis is based on the type of development observed. This is assessed first of all at the level of the commune, as it is only at this level that intra-regional disparities can be observed. The study reveals polarisation between the more favoured, increasingly urbanised regions, which are accessible, and the increasingly depopulated, alpine regions proper. In addition, there are structurally weak, peripheral regions devoted solely to tourism. Almost all the regions bordering the Alps are already oriented towards centre (often outside the Alps). The rural regions can be expected to decline in the future. The processes described can be observed throughout the Alpine region, a fact which has been confirmed by a parallel study. Corrective measures specially adapted to the special nature of each region are recommended. These studies show that a simple set of indices can be used to identify and project structural Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1996_num_84_1_3845 |
