Contenu de l'article

Titre Paroles de modernité. Pour une relecture culturelle de la station de sports d'hiver / An expression of modernity : For a new cultural interpretation of the modern winter resort
Auteur Marc Chevallier
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 84, no 3, 1996
Page 11 pages
Résumé Paroles de modernité. Pour une relecture culturelle de la station de sports d'hiver moderne An expression of modernity : For a new cultural interpretation of the modern winter resort Marc Chevallier Résumé : L'architecture et l'urbanisme de la station de sports d'hiver construite au cours des 30 années d'après-guerre ne peuvent plus être compris selon la seule perspective économiste ou le déni « écologiste ». Ces formes, dont Courchevel a été un laboratoire dès 1946, sont le fruit d'un imaginaire et d'une culture développés dans l'entre-deux-guerres. Elles parlent d'une mythologie moderne profondément inscrite dans la socioculture du XXe siècle. Au-delà de la doctrine fonctionnaliste énoncée, elles révèlent l'idéal démocratique « égalitaire-émancipé » mais encore une esthétique moderne aux ressorts hygiénistes qui trouve sur l'Alpe hivernale enneigée un espace propre à son épanouissement.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The architecture and planning of the winter resorts built during the thirty years following the Second World War can no longer be understood from a purely economic viewpoint or in terms of ecological arguments. The structures and forms used in resorts such as Courchevel, which was a laboratory for such developments as early as 1 946, are the fruit of the imaginery and a culture developed between the two Second World Wars. They bear witness to a modern mythology deeply rooted in the socio-culural fabric of the 20th century. Beyond the expression of the functionalist doctrine, the forms reveal not only the « emancipated-egalitarian » democratic ideal but also a modern design inspired by the needs of health-seekers which, in the snowy winter alpine landscape, finds an ideal space in which it can flourish.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1996_num_84_3_3868