| Titre | Impact of a new freeway network upon commercial behavior and locations in Nagano Prefecture / Impact économique d'un nouveau réseau autoroutier dans la préfecture de Nagano | |
|---|---|---|
| Auteur | Kenji Hashimoto | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 87, no 1, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Deuxième partie : Positionnements alpins, pratiques et politiques urbaines |
|
| Page | 6 pages | |
| Résumé |
Nagano et Matsumoto sont les deux plus grandes villes de la montagneuse préfecture de Nagano. Elles ont toutes deux une certaine autonomie et une indépendance de l'une par rapport à l'autre. Leur inclusion dans une même circonscription administrative (la « préfecture ») et leur même taille (400 000 habitants environ) a alors provoqué des réactions émotionnelles de la part des habitants et des rivalités quant à la légitimité de chaque ville à assurer la place de capitale d'une région de montagne. Pour régler ces conflits, les fonctions administrative et politique (assemblée et administration de la région-préfecture) ont été implantées à Nagano, alors que les fonctions sociale, culturelle et éducative (hôpital et université d'Etat par exemple) ont été dévolues à Matsumoto. Cette politique a organisé les relations entre les deux centres et entraîné une complémentarité induisant la formation d'un système urbain. Ce sont alors des stratégies de marketing qui exercent une influence majeure pour la différenciation des villes. Toutefois, les Jeux Olympiques de Nagano ont changé la donne. Le nouveau réseau de voies autoroutières développé à cette occasion favorise Nagano et lui donne ainsi un avantage géographique spécifique. L'équilibre entre Nagano et Matsumoto s'en trouve de ce fait fragilisé. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Nagano and Matsumoto are the two largest cities in the mountainous prefecture of Nagano. They have different historic backgrounds and a certain autonomy and independence with respect to each other. They are located, however, in the same administrative division, a situation which in the past led to considerable emotional conflict among the citizens of these two cities as to which of the cities was the rightful capital of this mountainous region. In an attempt to settle these disagreements, political and administrative functions were located in Nagano, while cultural and educational functions were the responsibility of authorities in Matsumoto. A complementary urban system was thus created. However, the new traffic networks developed for the Nagano Olympic Games have provided this city with a special geographical advantage over its rival, so that the delicate balance between Nagano and Matsumoto has now changed. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1999_num_87_1_2934 |
