| Titre | Vérone : une ville à la conquête de la montagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Eugenio Turri | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 87, no 4, 1999 | |
| Page | 15 pages | |
| Résumé |
La ville de Vérone possède deux âmes : l'une liée à la plaine, l'autre à la montagne. Ces montagnes ont constitué pendant longtemps une ressource : bois, pâturage, matériaux de construction. Les très belles pierres de construction semblent marquer la présence de la montagne jusque dans les constructions urbaines. Le développement du tourisme, vers la fraîcheur estivale, puis des sports d'hiver, ont renouvelé la relation entre Vérone et ses montagnes. Aujourd'hui la croissance urbaine colonise sans grand respect ces paysages de montagne, les englobant dans une grande cité diffuse. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The city of Verona has two souls : one tied to the plains, the other to the mountains. These mountains have long been a resource, providing wood, pastureland and building materials. The beautiful building stones seem to echo the presence of the mountains right into the urban structures. The development of tourism, in its quest for cool summer weather, and then winter sports, has revived Verona's connection to its mountains. Today, urban growth has colonized these mountainous landscapes with little respect for them, incorporating them into a sprawling, diffuse agglomeration. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1999_num_87_4_2968 |
