Contenu de l'article

Titre Imaginaire et imagination
Auteur Jean-Pierre Luminet
Mir@bel Revue Raison Présente
Numéro no 179, 3ème trimestre 2011 Arts et sciences
Page 9 pages
Résumé On a tendance à croire généralement que la mission de l'art est de nous faire toucher l'impalpable, alors que celle de la science ne consisterait qu'à fournir un jeu de «questions-réponses». Or, il existe une authentique création scientifique dans laquelle le jeu s'inverse et se déploie en «réponses-questions». L'interrogation, qui peut naître autant de l'absence que d'un trop-plein de réponses, est à mon sens une porte d'accès commune à ces deux aires de la connaissance humaine.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais We tend to generally believe that art's mission is to make us touch the intangible, whereas science's mission only consists of providing a game of «questions-answers». However, there is a genuine scientific creation in which the game is inversed and is deployed as an «answers-questions». The question, which can arise as much as tne absence of a «too complete» answer, is in my opinion a common gateway towards these two areas of the human knowledge.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/raipr_0033-9075_2011_num_179_1_4318