Contenu de l'article

Titre Les services de renseignement au Maghreb : un processus de normalisation complexe et inachevé
Auteur Flavien Bourrat
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 114, automne 2020 Jeux de pouvoirs au Maghreb
Rubrique / Thématique
Dossier - Jeux de pouvoirs au Maghreb
Page 15-27
Résumé Piliers des systèmes étatiques en place depuis les indépendances, les services de renseignement maghrébins, fortement impliqués à l'origine dans des missions relevant de la police politique, ont vu à partir des années 2000 leurs missions réorientées pour une part importante vers la lutte contre le terrorisme. Ce nouvel objectif a nécessité une adaptation des moyens et des méthodes de ces structures sécuritaires pour mieux faire face à des défis sécuritaires alimentés par un contexte régional toujours plus perturbé. La « normalisation » de ces appareils de renseignement, qui suppose d'inscrire leur action dans le cadre de l'état de droit, reste cependant un processus inachevé dans les trois pays, avec toutefois une différence notoire entre le cas algérien où l'opacité reste globalement la règle et le contexte tunisien d'expérimentation de la démocratie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Pillars of the state systems in place since independence, the Maghreb intelligence services, which were originally heavily involved in political police missions, have seen their missions redirected in the 2000s to a large extent towards the fight against terrorism. This new objective has necessitated an adaptation of the means and methods of these security structures to better face security challenges fuelled by an increasingly disrupted regional context. However, the “normalisation” of these intelligence apparatuses, which presupposes placing their action within the framework of the rule of law, remains an unfinished process in the three countries, with a notable difference between the Algerian case, where opacity remains the rule overall, and the Tunisian context of experimenting with democracy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_114_0015