| Titre | Un « modèle » en crise face à « la crise ». La pandémie de la Covid-19, un moment de vérité pour le pouvoir | |
|---|---|---|
| Auteur | Najib Akesbi | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 114, automne 2020 Jeux de pouvoirs au Maghreb | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Jeux de pouvoirs au Maghreb |
|
| Page | 39-54 | |
| Résumé |
La crise de Covid-19 est un moment de vérité pour
l'économie marocaine, ayant mis en évidence ses problèmes
aigus, et cependant connus depuis assez longtemps. La
crise du « modèle » était bien là, antérieure à celle du
coronavirus, reconnue par l'État et débattue dans la
société. Au fond, l'échec de la stratégie de développement
poursuivie n'est autre que celui des choix fondamentaux
qui ont, tout au long des cinq dernières décennies,
accaparé les ressources du pays et structuré son économie.
Ce sont ces choix qui se sont révélés non pertinents,
contreproductifs et générateurs de multiples effets pervers,
plombant durablement cette économie. Or, ces choix ainsi
que les politiques conduites pour les mettre en œuvre ont
été le fait d'un système politique qui ajoute au déficit de
démocratie celui de l'efficacité. En ce sens, il est devenu un
véritable obstacle au développement du pays. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Covid-19 crisis is a moment of truth for the Moroccan
economy, having highlighted its acute problems, and yet
known for quite a long time. The crisis of the “model”
was indeed there, prior to that of the coronavirus,
recognized by the State and debated in the society.
Basically, the failure of the development strategy pursued
is none other than that of the fundamental choices that
have, throughout the last five decades, monopolized the
country's resources and structured its economy. It is these
choices that have proved irrelevant, counterproductive
and have generated multiple perverse effects, durably
plaguing this economy. However, these choices and the
policies implemented to carry them out have been made
by a political system that adds lack of efficiency to the
democratic deficit. In this sense, it has become a real
obstacle to the country's development. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_114_0039 |
