Contenu de l'article

Titre L'Algérie à l'heure du Hirak : quand le pouvoir rentier s'effrite
Auteur Nadji Safir
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 114, automne 2020 Jeux de pouvoirs au Maghreb
Rubrique / Thématique
Dossier - Jeux de pouvoirs au Maghreb
Page 97-108
Résumé Alors même que le Hirak algérien est fondamentalement politique, puisque né du refus du projet de cinquième mandat du président Abdelaziz Bouteflika, sa genèse, elle, évolue dans un contexte caractérisé par des enjeux économiques significatifs. Ces derniers sont entre autres liés à la crise affectant, depuis le milieu des années 2010, le paradigme bi-rentier – de nature politique et économique – qui, longtemps, avait assuré au régime politique une assise relativement stable. Cette crise va avoir des conséquences directes, notamment sur la détérioration du chômage des jeunes et l'émergence d'une précarité qui contribueront à la formation de la base sociale du Hirak. Ses dynamiques vont permettre de dévoiler l'étendue du capitalisme de connivence ainsi que l'ampleur des phénomènes de prédation et de corruption qui règnent dans le pays.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais While the Algerian Hirak is fundamentally political, since it was born from the rejection of the draft fifth term of office of President Abdelaziz Bouteflika, its genesis is evolving in a context characterized by significant economic challenges. These are linked, among other things, to the crisis affecting, since the mid-2010, the dual-income paradigm – political and economic in nature – which, for a long time, had provided the political regime with a relatively stable base. This crisis will have direct consequences, notably on the deterioration of youth unemployment and the emergence of precariousness which will contribute to the formation of the social base of the Hirak. Its dynamics will reveal the extent of complicit capitalism as well as the extent of the phenomena of predation and corruption that reign in the country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_114_0097