Contenu de l'article

Titre Covid-19 et développement : Le scénario du pire est-il évitable ?
Auteur Louis-Charles Viossat
Mir@bel Revue Futuribles
Numéro no 439, novembre-décembre 2020 États-Unis : la fin d'un mythe
Rubrique / Thématique
Tribune
Page 73-83
Résumé Après une accalmie estivale, la pandémie de Covid-19 a repris à travers le monde et les mesures destinées à la contenir ou à en limiter l'ampleur ont été renforcées dans un grand nombre de pays dès le mois de septembre (confinement, limitation de la mobilité et / ou des conditions de rassemblement dans les lieux publics, les bars, etc.). Au vu de l'impact socio-économique des mesures prises lors de la première vague, ce regain épidémique et les mesures qui l'accompagnent ont tout lieu d'inquiéter, en particulier dans les pays du Sud, moins touchés par la pandémie que les autres pour le moment, mais qui en paient le prix fort en matière de développement économique.Comme le montre en effet Louis-Charles Viossat dans cette tribune, les premiers bilans dressés par les instances internationales concernant l'impact de la crise Covid sur le développement humain, dans les pays du Sud, sont alarmants. Les conséquences à venir y sont d'ores et déjà énormes en matière d'emploi, de pauvreté, d'alimentation… La tendance qui allait dans le sens d'un progrès des indicateurs depuis une trentaine d'années est en passe de s'inverser pour la première fois, et l'on craint une régression durable de la situation des populations locales si des mesures fortes ne sont pas prises rapidement. Et parmi les trois scénarios envisageables présentés en fin d'article, il y a peu de chances, selon Louis-Charles Viossat, que le plus optimiste l'emporte et déjoue la menace d'un grand bond en arrière dans les pays du Sud. S.D.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais After a summer lull, the Covid-19 pandemic has picked up again across the world and since September measures to contain it or limit its spread have been bolstered in a large number of countries (lockdown, restrictions on travel or on gathering in public places, bars etc.). In view of the socio-economic impact of the actions taken during the first wave, this second surge of the epidemic and the accompanying measures give strong grounds for concern, particularly in the countries of the global South, which are less affected by the pandemic than others for the moment but are paying a high price in terms of economic development.As Louis-Charles Viossat shows in this forum, the first assessments by international bodies of the impact of the Covid crisis on human development in the South are alarming. Future consequences are already massive in terms of employment, poverty, food supply etc. The positive trend in the progress indicators that we have seen over the last 30 years is beginning to reverse for the first time, and, if firm measures are not taken quickly, a lasting decline in the situation of local populations is to be feared. And, of the three foreseeable scenarios that Viossat presents at the end of his article, there seems little chance, as he notes, that the most optimistic one will win out and avert the threat of a great leap backward in the countries of the South.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_439_0073 (accès réservé)