| Titre | Groupe d'avocats (droit de la famille) | |
|---|---|---|
| Auteur | Lorraine Bertagna, Anne Karila-Danziger, Coralie Gaffinel | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 3, 2020/3 Avocat : un métier en transition | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Avocat : un métier en transition |
|
| Page | 391-403 | |
| Résumé |
Lorsque le droit collaboratif a été introduit en France il a eu un écho immédiat au sein du barreau de la famille. Un programme ambitieux de formation a été mis en œuvre et se poursuit avec succès. Par ailleurs des groupes de pratiques permettent d'approfondir, dans l'échange, la formation initiale. Trois avocates du barreau de Paris engagées dans ce mouvement, Lorraine Bertagna, Anne Karila-Danziger et Coralie Gaffinel, nous donnent des éléments concrets sur les Modes Alternatifs de Règlement des Litiges (MARL) et les techniques de négociation qui sont utilisées dans la médiation et dans le droit collaboratif. L'obligation de transparence est essentielle dans la recherche de solutions pérennes. Les accords doivent être construits grâce au partage de toutes les informations nécessaires ce qui implique une confidentialité renforcée. Ce qui se joue dans ces nouvelles pratiques modifie le comportement des avocats même quand ils interviennent dans des dossiers donnant lieu à des procédures judiciaires traditionnelles. Les acteurs de ces processus de négociation affirment vivre une véritable révolution culturelle qui change leur façon d'être avocat en s'inscrivant dans une éthique de la discussion en permettant la construction d'accords de bien meilleure qualité en comparaison des résultats obtenus à l'occasion de procédures contentieuses. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
When collaborative law was introduced in France it had an immediate impact on the family bar. An ambitious training programme has been implemented and is continuing successfully. In addition, practice groups allow the initial training to be deepened through exchanges. Three lawyers of the Paris Bar involved in this movement, Lorraine Bertagna, Anne Karila-Danziger and Coralie Gaffinel, give us concrete information on Alternative Dispute Resolution (ADR) and negotiation techniques used in mediation and collaborative law. The obligation of transparency is essential in the search for lasting solutions. Agreements must be built through the sharing of all necessary information, which implies reinforced confidentiality. What is at stake in these new practices changes the behaviour of lawyers even when they intervene in cases giving rise to traditional legal proceedings. The actors in these negotiation processes claim to be experiencing a real cultural revolution that is changing the way they practice law by adopting an ethic ofdiscussion and allowing the emergence of agreements of much better quality in comparison with the results obtained in contentious proceedings. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_2003_0391 |
