Contenu de l'article

Titre Citoyenneté, programmes sociaux et organisations de femmes dans le Cône Sud
Auteur Bérengère Marques-Pereira
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Titre à cette date : Cahiers du GEDISST
Numéro no 23, 1998 Précarisation et citoyenneté.
Page 13 pages
Résumé La citoyenneté sociale dans le Cône Sud de l'Amérique latine est appréhendée sous l'angle de la construction d'un acteur social féminin. Cette construction se forge dans une relation des femmes à l'État qui se déploie à travers les programmes sociaux et les organisations locales. L'article s'attache à en mettre en lumière les écueils et les enjeux. En effet, un renouveau du clientélisme et du paternalisme guette les programmes sociaux de « solidarité avec les pauvres » ou de « lutte contre la pauvreté », même si les revendications de droits sociaux vont de pair avec un civisme local. Il n'en demeure pas moins vrai que la citoyenneté des femmes repose sur un processus d'individuation indispensable à une rupture avec les différentes mises sous tutelle toujours à l'œuvre dans les rapports sociaux de sexe et les rapports sociaux clientélistes.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Bérengère Marques-Pereira : Citizenship : Social programmes and women's organisations in the Southern Cone. Social citizenship in the Southern Cone is looked at from the point of view of the modelling of women as a social actor. This modelling takes place in a relationship between women and the state which takes shape through social programmes and local organisations. This article highlights both the pitfalls and what is at stake. A renewal of clientelism and paternalism threatens the social programmes of "solidarity with the poor" or "the struggle against poverty", even if the demands for social rights go alongside social civism. It remains nonetheless true that women's citizenship rests on a process of individualisation, necessary to break with the different forms of guardianship inherent in gender relations and clientelist social relations.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/genre_1165-3558_1998_num_23_1_1063