Contenu de l'article

Titre Éditorialiser les caricatures ou l'« effet mascaret » des images satiriques dans les livres d'histoire (XIXe-XXe siècles)
Auteur Annie Duprat, Laurent Bihl
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 50, 2020 Une image ne sert-elle qu'à illustrer ?
Rubrique / Thématique
Dossier - Une image ne sert-elle qu'à « illustrer » ?
Page 57-66
Résumé Destinée le plus souvent à la publication de presse, l'éditorialisation de l'image satirique au sein de livres rétrospectifs pose un certain nombre de problèmes, à commencer par le passage au simple statut illustratif. Souvent déconnectée du texte, la caricature perd de son sens. Souvent, chaque angle choisi détermine la sélection iconographique. Il manque assurément à la source iconographique la rigueur exigée par les sources historiques traditionnelles. Très fortement connotée par définition, l'image satirique légitimée par les publications prestigieuses ou savantes présente plusieurs défis face au regard public, particulièrement à notre époque riche en polémiques, à-peu-près et circulations accélérées sur Internet.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Mostly intented to press release, the editorial treatment of satirical pictures in retrospective books raises a number of questions—their function being reduced to a purely illustrative element, to begin with. Often disconnected with the text, thus the caricature is deprived of its own intentionality. Most of the time, each angle adopted determines the selection of iconography. The iconographic source lacks of the rigour demanded by traditional historical sources. Strongly connoted by definition, satirical pictures which benefits from the legitimacy of prestigious or scholarly publications present multiple challenges when brought to the public eye—nowadays in particular, in an era when polemics and approximations are legion and the spreading more and more sped up on the Internet.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_050_0057