| Titre | Le retour à terre du marin retraité et le face-à-face conjugal | |
|---|---|---|
| Auteur | Yvonne Guichard-Claudic | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 31, 2001 Vieillir jeunes, actifs et disponibles ? | |
| Page | 59-79 | |
| Résumé |
Le métier du marin scande le temps de la vie conjugale sur un rythme à deux temps : une longue, la séparation, une brève, la cohabitation. L'arrivée du marin à la retraite bouleverse ces usages du temps et l'installation dans de nouveaux rythmes de vie fait l'objet de tâtonnements et de débats entre les conjoint(e)s. À noter aussi, le partage d'un espace domestique quotidiennement utilisé par les femmes et les enfants et de façon seulement épisodique par les hommes. La construction d'une proximité au quotidien constitue une inversion des habitudes et conduit à réévaluer les routines et à repenser la distance conjugale, voire à négocier de nouvelles appartenances, intra et extra-familiales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A sailor's life patterns the time of the marital relationship into two long periods of separation and short periods of cohabitation. Retirement totally changes this rhythm and the introduction of a new pattern is a source of experimentation and discussion within the couple. This pattern also meant that the domestic space was used on a daily basis by wife and children and only occasionally by the men. Organising daily physical cohabitation is a complete upheaval of habits and requires reconsidering the routines and rethinking conjugal distance, indeed renegotiating new relations within and outside the family. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_031_0059 |
